JEU SANS OBLIGATION D'ACHAT POUR PARTICIPER OU GAGNER
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES RÈGLES OFFICIELLES. EN VOUS INSCRIVANT OU EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES CONDITIONS DÉCRITES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT ET PAR TOUTES LES CONDITIONS INCORPORÉES EN RÉFÉRENCE. CET ACCORD CONTIENT, ENTRE AUTRES, UNE DÉCHARGE ET UNE RENONCIATION DE RESPONSABILITÉ.
Les présentes règles officielles constituent un contrat entre vous et BANDAI NAMCO Entertainment Inc. (« BNEI », « nous », « notre » ou « nos ») et s'appliquent à votre participation au concours. Ces règles officielles sont soumises à nos Conditions d'utilisation. En cas de conflit entre les présentes règles officielles et les conditions d'utilisation, les présentes règles officielles prévaudront.
Des conditions supplémentaires définies par nos soins (y compris, mais sans s'y limiter, les règles du concours, les codes de conduite ou les conditions figurant sur le site Internet officiel ou sur tout billet, collectivement dénommés « Accord ») peuvent également s'appliquer. Sauf indication contraire, toutes les conditions supplémentaires applicables sont incorporées par référence dans l'Accord. En cas de conflit entre les présentes règles officielles et toutes conditions d'utilisation supplémentaires, les conditions supplémentaires prévaudront.
Le 3e Concours DRAGON BALL XENOVERSE 2 (le « Concours ») est ouvert aux personnes âgées d'au moins vingt (20) ans ou ayant atteint l'âge de la majorité dans leur État à la date de début du Concours. Les employés du Sponsor et ses affiliés, vendeurs et les membres de leurs familles immédiates ne sont pas éligibles pour la participation à ce concours. CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DE TAIWAN, DE LA CORÉE DU SUD, DE HONG KONG, DE L'ALLEMAGNE, DE LA FRANCE, DU ROYAUME-UNI, DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA UNIQUEMENT. CE CONCOURS N'EST PAS OUVERT AU QUÉBEC, À RHODE ISLAND ET LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.
Le Concours commence le 22 mai 2025 à 17 h (CEST) et se termine le 15 juin 2025 à 16 h 59 (CEST) (la « Durée du concours »).
Pour participer au concours, vous devez disposer d'un compte X valide et suivre les étapes suivantes via X (« Participation ») :
Les photos ou captures d'écran utilisées pour participer doivent être inférieures à 5 Mb et au format jpg ou png.
Les participations générées par un script, une macro ou toute autre méthode automatisée seront disqualifiées. Les participations incomplètes, illisibles ou inintelligibles seront disqualifiées. Toutes les informations communiquées par les participants deviennent la propriété du Sponsor.
Le Sponsor peut, à sa seule discrétion, supprimer toute participation qu'il juge :
À partir du moment où vous envoyez votre participation, vous ne devez pas modifier le nom de votre avatar en jeu ou l'ID de plateforme jusqu'à ce que les participations gagnantes soient utilisées dans le jeu.
Douze (12) gagnants verront leur avatar en jeu mis à l'honneur sur l'écran de chargement de DRAGON BALL XENOVERSE 2 (certaines modifications devront être apportées aux participations et à l'apparence des personnages pour permettre leur inclusion en jeu).
Les avatars gagnants en jeu peuvent également apparaître à d'autres endroits, tels que le « V Jump magazine », le « Saikyo Jump magazine », le site web « Dragon Ball Official » , et les « Weekly Dragon Ball News ».
Ces récompenses ne peuvent pas être transférées, ni converties en argent. Aucun substitut ne sera accepté, sauf dans le cas où le Sponsor décide à sa seule discrétion de le remplacer par une récompense de même valeur ou de valeur supérieure.
La participation gagnante sera sélectionnée par un panel d'au moins deux (2) juges (le producteur et le marketing de DRAGON BALL XENOVERSE 2) parmi toutes les participations éligibles le 23 juin 2025 ou après. Le Sponsor contactera le gagnant potentiel via la fonction de message direct sur X. Si un gagnant ne fournit pas les informations requises dans le délai imparti ou ne respecte pas les exigences susmentionnées, ou si un gagnant ne peut pas accepter un prix tel que spécifié par le Sponsor, le prix sera annulé. En cas de renonciation ou de disqualification du gagnant d'un prix, le Sponsor sélectionnera un autre gagnant. De plus, la participation gagnante sera présentée lors des futurs événements concernant « DRAGON BALL XENOVERSE 2.
Le Concours est soumis à l'Accord. En participant et/ou en acceptant un prix, vous acceptez : (i) d'être lié par l'Accord ; (ii) de renoncer à tout droit de revendiquer une ambiguïté dans le Concours ou l'Accord ; (iii) que le Sponsor peut interdire à un participant de participer au Concours s'il détermine, à sa seule discrétion, que ce participant tente de saper le fonctionnement légitime du Concours de quelque manière que ce soit ; (iv) que les prix sont fournis « EN L'ÉTAT » et SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, expresse ou implicite ; (v) libérer le Sponsor et ses sociétés mères, filiales et entités affiliées, ainsi que leurs directeurs, employés, responsables, concédants et agents respectifs (collectivement, les « parties libérées ») de toute réclamation, responsabilité, perte ou tout dommage, y compris, mais sans s'y limiter, les torts liés à l'attribution, la réception et/ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou la participation au Concours ; (vi) la participation à ce Concours est gratuite, mais une connexion Internet est requise pour participer, laquelle ne sera pas couverte par le Sponsor ; et (vii) les parties libérées ne sont pas responsables des erreurs d'impression, typographiques, administratives ou technologiques dans tout matériel associé au Concours.
En participant à ce Concours, vous accordez automatiquement au Sponsor, et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d'accorder, dans la mesure permise par la loi applicable dans votre lieu de résidence, une licence mondiale irrévocable, sous-licenciable, transférable, non exclusive, libre de redevances et entièrement payée, pour toute la durée de la protection légale applicable des droits de propriété intellectuelle afin de reproduire et d'adapter sur tous les formats numériques, de distribuer, d'afficher et d'actionner publiquement, d'utiliser de toute autre manière la Participation, et de préparer des œuvres dérivées de cette Participation, ou de l'incorporer dans d'autres œuvres, et d'accorder et d'autoriser des sous-licences de ce qui précède. Vous indemniserez et dégagerez les Parties libérées de toute perte, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, faits par un tiers en raison d'une réclamation selon laquelle votre Participation enfreint les droits d'un tiers.
Toute information fournie par vous ne sera utilisée que pour les besoins du Concours et conformément à la politique de confidentialité du Sponsor consultable à l'adresse http://legal.bandainamcoent.co.jp/privacy.
BANDAI NAMCO Entertainment Inc. 5-37-8 Shiba, Minato-ku, Tokyo, 108-0014, Japan.
©BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
©Bandai Namco Entertainment Inc.